na lewo od Odry

Język niemiecki jak każdy język rozwija się dynamicznie i zmienia dzięki czasom w jakich żyjemy. Wpływa na niego rozwój techniki, nowe pokolenia czy imigranci z różnych krajów.  W szkole naucza się języka literackiego (Hochdeutsch), który nie zawiera w sobie wyrażeń potocznych czy regionalizmów. Najczęściej uczymy się ich wyjeżdżając do kraju niemieckojęzycznego i uważanie słuchając naszych rozmówców.  Oto 5 wyrażeń języka potocznego, które mogą się przydać: 1. Ich habe keine Kohle  Dosłownie Nie mam węgla. W języku potocznym nie musi oznaczać, iż ktoś nie zaopatrzył się w węgiel. Tego wyrażenia używamy kiedy chcemy powiedzieć "Nie mam kasy" 2. Ich kabe keinen Bock Dosłownie "Nie mam kozła". Choć brzmi to może dla nas komicznie, to w języku mówionym będzie oznaczało "Ich habe keine Lust" czyli nie mam ochoty. 3. Was geht ab?  Odpowiednik angielskiego "What's up?" 4. Mach's gut!  Używane najczęściej wobec osób, które znamy. Oznacza to samo...

W języku niemieckim tworzenie liczby mnogiej rzeczowników nie zawsze jest tak intuicyjne i proste jak w j.angielskim. To jak tworzymy liczbę mnogą od rzeczownika zależy głównie od tego jaki jest jego rodzaj. A zatem inaczej liczbę mnogą będą tworzyć rzeczowniki rodzaju męskiego (der), żeńskiego (die) i nijakiego (das). Jest to kolejny dowód na to jak ważne są rodzajniki w j.niemieckim i konieczne jest uczenie się rzeczownika razem z jego rodzajem. Niektórzy nauczyciele i lektorzy stosują zasadę podawania słowa od razu z jego liczbą mnogą np.  die Katze, -n (kot) -> die Katze (kot) die Katzen (koty) Jednak zasady panujące w języku niemieckim pozwalają nam ominąć naukę liczby mnogiej przy każdym słowie. To wszystko upraszcza. Nauka jest przyjemniejsza, jeśli znamy mechanizmy danego języka :) LICZBA MNOGA RZECZOWNIKA RODZAJU MĘSKIEGO - DER Liczba mnoga od rzeczowników rodzaju męskiego otrzymuje często końcówkę -e lub -er.  MIESIĄC  ...

W każdym języku istnieją gesty. Pokazujemy kciuk w górę i nie trzeba nic mówić, bo wszyscy rozumiemy o co chodzi. Jednak nie możemy zakładać, że gest używany w naszym ojczystym języku oznacza to samo w innym. Istnieją też gesty, które nie powtarzają się.  Jednym z ważnych niemieckich gestów jest zwyczaj pukania pięścią w stół. Zaciśnięte palce muszą być skierowane do dołu i to nimi należy uderzyć o blat. Kiedy używa się tego gestu? 1. Może on posłużyć zamiast klaskania w dłonie, w sytuacji kiedy wygłaszamy prezentacje lub referat. Doświadczymy tego w szkole, na uczelni lub w pracy. 2. Zwyczaj ten zastępuje podawanie wszystkim obecnym dłoni, szczególnie jeśli spotykamy się w większym gronie. 3. Przyjęło się również, że jeśli pojawia się spóźniony gość to należy go też przywitać "opukiwaniem", co oznacza - no brawo, udało ci się do nas dotrzeć. Zwyczaj ten uda nam się zaobserwować np. w pubach, restauracjach, kawiarniach i imprezach  4. Jeśli wsta...

Język to niekończąca się nauka. Ciągle się zmienia i ewoluuje, powstają nowe słowa, zwroty.  Wszystko zależy od czasów w jakich żyjemy i okoliczności, które wymuszają na nas tworzenie i używanie nowych określeń. W taki sposób powstały przecież takie słowa jak odkurzacz (niem. der Staubsauger), telefon komórkowy ( niem. das Handy) czy selfie (niem. das Selfie). Zdarza się, że w języku pojawiają się ponownie słowa już dawno zapomniane. Dobrym przykładem takiego słowa jest sztos. W obecnym polskim języku młodzieżowym oznacza coś fajnego / super / fantastycznego. Nie jest to słowo nowe i jest obecne w naszym języku od kilkudziesięciu lat, a wywodzi się z niemieckiego der Stoß - pchnięcie, uderzenie. To potrzeba wymusza na na nas tworzenie nowych słów. I tak właśnie również w języku niemieckim zaczynają pojawiać się słowa, które dotychczas nie występowały na co dzień. Część z tych słów nie występuje jeszcze w słownikach. Oto lista słów i zwrotów w języku niemieckim związanych z pa...

Większość nauczycieli języka niemieckiego wskazuje, że powinno się uczyć zawsze rzeczownika z jego rodzajnikiem. To dobra metoda, gdyż rodzajnik przy rzeczowniku to ważny element gramatyki niemieckiej. W większości przypadków rodzajnik stoi przy rzeczowniku. Czy można ułatwić sobie naukę rodzajników przy rzeczownikach? Zdecydowanie tak.  Jakie rzeczowniki są zawsze rodzaju męskiego? 1. Rodzaju męskiego są rzeczowniki oznaczające osobniki męskie. Dotyczy zarówno ludzi jak i zwierząt np. der Vater (ojciec,tata), der Mann (mężczyzna), der Kater (kocur), der Hahn (kogut) Rodzaju męskiego są też nazwy zawodów wykonywanych przez mężczyzn np. der Lehrer (nauczyciel), der Arzt (lekarz), der Maler (malarz), der Polizist (policjant) 2. Pory roku der Frühling (wiosna) der Sommer (lato) der Herbst (jesień) der Winter (zima) 3. Miesiące der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der November, der ...

Kiedy uczysz się języka niemieckiego, w pewnym momencie zadajesz sobie pytanie - skąd mam znowu wiedzieć jaki jest rodzajnik? Nauka rodzajników w języku niemieckim może być dużo prostsza niż Ci się wydaje. Prawda części słów trzeba nauczyć się z rodzajnikiem, ale co ze słowami, które składają się z kilku rzeczowników? Jak ustalić rodzajnik? Podajmy przykłady rzeczowników złożonych: das Wörterbuch - słownik Po rozbiorze słowa widać, że składa się ono z dwóch rzeczowników: die  Wörter (słowa) i das Buch (książka). W  das Wörterbuch i das Buch podkreślono wspólny rodzajnik - DAS. Oznacza to, że rzeczownik złożony zaczerpnął sobie rodzajnik od ostatniego słówka wchodzącego w jego skład . To dla nas dobra informacja! Od tej reguły nie ma wyjątków. Wystarczy, że będziemy znać rodzaj ostatniego słowa w danym rzeczowniku i ustalenie rodzajnika dla całego słowa nie powinno stanowić problemu. Spójrzmy na inne rzeczowniki złożone: die Jahreszeit - pora roku das Jahr (...