Siezen oder sitzen? [wymowa ie / i]

- Proszę nie mówić do mnie per Pan!
- (Siedzieć?!)



Różnica między wymową czasownika siezen a sitzen, może wydawać się niewielka, szczególnie dla osób rozpoczynających naukę języka niemieckiego. 


Czasownik siezen oznacza w języku polskim: zwracać się do kogoś per Pan/per Pani, i jest on wymawiany ziicen (ˈziːtsən).


Czasownik sitzen, oznacza w języku polskim: siedzieć. Słówko to wymawiamy zycen (ˈzɪtsən).

Różnica w wymowie tych dwóch czasowników kryje się w wymowie niemieckiego i oraz ie.

Pojedyncze i czytamy podobnie do y np. der Sinn (sens, zmysł) czy die Mitte (środek).

Zlepek liter ie czytamy długo, niczym przeciągnięte polskie i czyli ii np. die Liebe (miłość) czy Kiel (Kilonia).


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Rzeczowniki złożone - skąd wiadomo jaki jest rodzajnik?

Obraz
Kiedy uczysz się języka niemieckiego, w pewnym momencie zadajesz sobie pytanie - skąd mam znowu wiedzieć jaki jest rodzajnik? Nauka rodzajników w języku niemieckim może być dużo prostsza niż Ci się wydaje. Prawda części słów trzeba nauczyć się z rodzajnikiem, ale co ze słowami, które składają się z kilku rzeczowników? Jak ustalić rodzajnik? Podajmy przykłady rzeczowników złożonych: das Wörterbuch - słownik Po rozbiorze słowa widać, że składa się ono z dwóch rzeczowników: die  Wörter (słowa) i das Buch (książka). W  das Wörterbuch i das Buch podkreślono wspólny rodzajnik - DAS. Oznacza to, że rzeczownik złożony zaczerpnął sobie rodzajnik od ostatniego słówka wchodzącego w jego skład . To dla nas dobra informacja! Od tej reguły nie ma wyjątków. Wystarczy, że będziemy znać rodzaj ostatniego słowa w danym rzeczowniku i ustalenie rodzajnika dla całego słowa nie powinno stanowić problemu. Spójrzmy na inne rzeczowniki złożone: die Jahreszeit - pora roku das Jahr (...
Czytaj więcej

Liczba mnoga rzeczowników rodzaju męskiego

Obraz
W języku niemieckim tworzenie liczby mnogiej rzeczowników nie zawsze jest tak intuicyjne i proste jak w j.angielskim. To jak tworzymy liczbę mnogą od rzeczownika zależy głównie od tego jaki jest jego rodzaj. A zatem inaczej liczbę mnogą będą tworzyć rzeczowniki rodzaju męskiego (der), żeńskiego (die) i nijakiego (das). Jest to kolejny dowód na to jak ważne są rodzajniki w j.niemieckim i konieczne jest uczenie się rzeczownika razem z jego rodzajem. Niektórzy nauczyciele i lektorzy stosują zasadę podawania słowa od razu z jego liczbą mnogą np.  die Katze, -n (kot) -> die Katze (kot) die Katzen (koty) Jednak zasady panujące w języku niemieckim pozwalają nam ominąć naukę liczby mnogiej przy każdym słowie. To wszystko upraszcza. Nauka jest przyjemniejsza, jeśli znamy mechanizmy danego języka :) LICZBA MNOGA RZECZOWNIKA RODZAJU MĘSKIEGO - DER Liczba mnoga od rzeczowników rodzaju męskiego otrzymuje często końcówkę -e lub -er.  MIESIĄC  ...
Czytaj więcej

Frohe Ostern!

Obraz
Frohe Ostern! - Wesołych Świąt Wielkanocnych! der Palmsonntag - niedziela palmowa die Karwoche - wielki tydzień der Gründonnerstag - wielki czwartek der Karfreitag - wielki piątek der Karsamstag - wielka sobota der Ostersonntag - niedziela wielkanocna der Ostermonntag - poniedziałek wielkanocny der Osterkorb - koszyczek wielkanocny der Osterkuchen - ciasto wielkanocne (też baba wielkanocna) der Osterhase - zajączek wielkanocny der Osterglocke - żonkil die Osterkarten - kartki z życzeniami wielkanocnymi das Osterküken - kurczaczek  das Osterlamm - baranek 
Czytaj więcej